Aurélie (tradução)

Original

Colonel Reyel

Compositor: Guillaume Nestoret / Pédro Pirbakas / Rémy Ranguin

Aurelie tinha apenas 16 anos e está grávida
Seus amigos e parentes aconselhou-aborto
Ela não concorda que ela vê as coisas de forma diferente
Ela diz que se sente pronto para ser chamada de "mamãe"
Isto é para todos Aurelie
Aqueles que deram a vida
Para todos Aurelie
Oy, mãe a todo custo
Ela é o segundo em uma escola suburbana alta
Namoro um rapaz em seu bairro recentemente
Ele é como ela gosta de se dizer um pouco mais velho,
Ele a olha com amor, eles têm tudo para ser feliz.
Ela nunca fez, ela tentou apenas o cara certo
Aqui, ela diz bingo, eles estão sozinhos no Twingo
Por isso, vai balançar, ela tira sua calcinha
Ele foi bem sucedido como o Tsonga ace
Sim, mas agora 9 meses depois
Ele não assume e corre como um bastardo
Ela descobriu que na verdade é parte dos animais,
Resultado, ela se encontra sozinha nesta história

[Chorus]

Posso dizer-lhe que toda a vida que ela vai se lembrar
Ela se lembrou do dia em que ela anuncia
Quando ela anunciou a sua mãe e pai
Ela anunciou que estava grávida de 3 meses
Ela não esperava que eles pulassem de alegria
Mas ela ainda esperava que agir com boa-fé
O mínimo que podemos dizer é que este não era o caso
E a galera começou

[Chorus]

Ela tem muito rapidamente construiu uma casa
Conheça as suas responsabilidades para alugar
Encontrar um emprego a qualquer custo a pagar
Ela já tentou de tudo
Como dizem no bairro, ela sangrou
Para encontrar alguém que esteja disposto a aprender
Eu acho que não é tão VIP Mathilde Bleeding
Para não deixar cair o caso que lhe ensinou
Oh, todos nós sabíamos que uma menina, no caso de Aurélie
Para uma gravidez que é sinônimo de crime
Rejeitado por seus amigos e, especialmente, pela sua família
Que não aceita que deseja dar vida
Isso é o que eu diria se eu tivesse que dar a minha opinião
Colocar uma criança no mundo não deve ser punido
Esta é a coisa mais linda que existe e se você negar
É que você não entende!

[Chorus]